pasar

Popularity

28,000+ learners.

Emma, cuando naciste, estaban pasando muchas cosas.	Emma, when you were born, there was a lot going on.
Y estaban pasando muchas cosas en mi vida en ese momento.	And there were a lot of things going on in my life at that time.
Pero los años ya estaban pasando y el regreso espectacular no había sucedido.	But the years were already passing by and the spectacular return had not happened.
Parecía que la estaban pasando genial.	It seemed like they were having a great time.
Claro que me estaban pasando otras cosas.	Sure, I had other things going on.
Los chicos la estaban pasando bien.	The boys were having a good time.
Parecía que se la estaban pasando bien los dos.	You two seemed to be hitting it off.
En este punto, las habilidades de Kled aún estaban pasando por una gran cantidad de cambios.	At this point Kled's abilities were still going through a lot of change.
Cuando yo comencé, sentí la transición por la que estaban pasando.	When I came in, I sensed that there was a transition going on.
Parecía que lo estaban pasando bien.	They seemed to be having a pretty good time.
Porque estaban pasando tantas cosas.	Because there was so much going on.
Lleva las energías vibracionales en diferentes maneras de eso por lo cual estaban pasando previamente.	It carries the vibrational energies in different ways than that which you were previously passing through.
Te estaban pasando muchas cosas.	You had a lot going on.
Parecía que dondequiera que mirara, a la gente le estaban pasando cosas en la vida.	It seemed like wherever I looked, people had things going on in their lives.
¿Se la estaban pasando bien?	Were they having a good time?
Nos estaban pasando muchas cosas.	We've had so much going on.
¿La estaban pasando bien?	Were you having a good time?
Yo... estaban pasando cosas personales en mi vida, y no estaba en mi mejor momento.	I—there were some personal things going on in my life, and I wasn't at my best.
¿No la estaban pasando bien?	Not having a good time?
Uds. la estaban pasando bien mientras yo estaba en la cárcel.	I mean, you girls been having a nice time while I was in jail?