ofrecer

Para éstos estaban ofreciendo al Señor con todo su corazón.	For they were offering these to the Lord with all their heart.
Hace tres semanas, me estaban ofreciendo un trabajo en las colinas.	Three weeks ago, I was offered a job up in the hills.
¿Qué tipo de fiesta estaban ofreciendo?	What kind of party were they offering?
Quería que él entendiera que le estaban ofreciendo.	I wanted him to understand what they were offering.
Obtuve el trabajo. y 30% por encima de lo que ellos estaban ofreciendo.	I got the job... and 30% more than they were offering.
¿Qué estaban ofreciendo a Kaylie al frente?	What were they offering Kaylie up front?
Caminé hasta Ashland, Oregon, donde estaban ofreciendo un programa de estudios ambientales.	I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.
Para marzo, más de 110 organizaciones estaban ofreciendo programas PACE en 32 estados.	More than 110 organizations offered PACE programs in 32 states as of March.
Las personas estaban ofreciendo sus animales pero no lo estaban haciendo de corazón.	The people were offering the animals but their hearts were not in it.
También aumentó los suscriptores año tras año y más fabricantes de automóviles estaban ofreciendo en sus coches.	It also increased subscribers year after year and more car manufacturers were offering it in their cars.
Hoy estuve en el centro comercial y vi que estaban ofreciendo vacunas contra el virus H1N1.	I was in a mall today and saw that free H1N1 vaccines were being offered.
El mismo día del golpe, todos los países del mundo le estaban ofreciendo asilo político a Pablo Neruda.	The same day of the coup, every country in the world was offering asylum to Pablo Neruda.
Lo que olvidamos tener en cuenta es lo que Jack and Jack estaban ofreciendo a su audiencia.	What we forgot to focus on is what Jack and Jack were giving to their audience.
Parece que han sacado la puntuación solo porque todos los demás en el mercado la estaban ofreciendo.	It seems like they have put out the score, just because everyone else in the market was offering it.
La NCAA descubrió que otras escuelas me estaban ofreciendo un coche y bueno, rescindieron sus ofertas esta tarde.	The NCAA found out the other school was offering me a car, and well, they rescinded their offer this afternoon.
Señaló que los nuevos avances tecnológicos estaban ofreciendo instrumentos de trazabilidad que podían asistir a la CITES en su misión.	He pointed out that new technological advances were providing traceability tools that could assist CITES in that mission.
Parece que han sacado la puntuación solo porque todos los demás en el mercado la estaban ofreciendo. Lástima.	It seems like they have put out the score, just because everyone else in the market was offering it.
Todo lo contrario, yo pedí el NO para conseguir un mejor acuerdo al que nos estaban ofreciendo.	On the contrary, I asked for a NO to bring back an agreement better than the one they were offering us.
He tenido motos, pero las casas les estaban ofreciendo a mí solamente si adapté para el portador de agua.	I had bikes, but the houses were offering them to me only if I adapted to do the water carrier.
Se expresó asimismo apoyo a las nuevas oportunidades de reasentamiento que se estaban ofreciendo, especialmente en los países de América del Sur meridional.	There were also expressions of support for new resettlement opportunities being offered, particularly by countries in southern South America.