observar

Varios cortesanos y un shugenja Dragón también estaban observando la pieza.	Several courtiers and a Dragon shugenja were also viewing the piece.
Los terroristas también estaban observando el voto iraquí.	The terrorists were also watching the Iraqi vote.
Los posibles efectos del cambio climático identificados por el IPCC se estaban observando en medida creciente en todo el planeta.	The possible impacts of climate change identified by the IPCC were being increasingly observed around the globe.
Yo estaba un poco tenso, ya que cientos de agricultores estaban observando cuidadosamente nuestro trabajo con la Supertecnología Homa en Sutagatti.	Since hundreds of farmers are closely observing our Homa Therapy work at Sutagatti, I was slightly under tension.
Aquellos quienes estaban observando desde su propio patio, y que tomaron fotografías del eclipse a medida que iba terminando, también conocen la verdad.	Those who watched from their own yards, and took snaps of the eclipse as it waned, also knew the truth.
Pero el escritor de la carta a los Hebreos no estaba refiriendose a los santos que habían partido y que estaban observando nuestras vidas.	But the writer to the Hebrews was not referring to departed saints observing us live our lives. Hebr.
Los tres estaban observando la belleza natural de la zona.	They three were watching the natural beauty of this area.
Creo que estaban observando un horizonte de árboles.	I believe they were staring at a horizon of trees.
¿Alguna vez tuvo la sensación de que lo estaban observando?	Did you ever have the feeling that you were being watched?
Las personas que estaban observando esto al parecer llamaron a alguien.	The people who were watching this seemed to have called someone.
Y me preguntó si sentía que nos estaban observando.	And she asked me if it felt like we were being watched.
Ana y su amiga María estaban observando a los niños de María jugar.	Ann and her friend Maria were watching Maria's children play.
Como si sus cerebros no pudiesen procesar lo que sus ojos estaban observando.	As if their brains could not process what their eyes were observing.
Los familiares que los estaban observando se ríen y dan aplausos.	Family members who have been watching laugh and applaud.
Lo estaban observando desde lejos y la descripción que tenían era vaga.	They were viewing from a distance, and the description they had was vague.
¿Y si descifró que lo estaban observando?	What if he figured out he was being watched?
En 1670 algunos de los astrónomos más importantes de la época estaban observando.	In 1670, some of the greatest astronomers of the time were stargazing.
Sabía que estaban observando esta conversación.	He knew they were watching this exchange.
No. Solo me aseguraba de que que no nos estaban observando.	No.I was just making sure that they weren't staring at us.
Te dije que nos estaban observando.	I told you we were being watched.