mermar

Nuestros suministros estaban mermando, así que pedimos por más. Nada.	Our supplies were dwindling, so we asked for more. Nothing.
Fuerzas de oscuridad estaban mermando y a punto de desvanecerse ante brillo eminente luminoso.	Forces of darkness were weakening and about to fade away before outstanding brilliancy of light.
Como las poblaciones de peces en las aguas de la UE, que eran el objetivo tradicional de los buques de la UE, estaban mermando en número, el resultado fue el desarrollo de esta nueva pesca.	As the stocks in EU waters which were the traditional target of EU vessels were becoming depleted, the result was the development of these new fisheries.
El embajador estadounidense aplaudió discretamente cuando meses después, ante las rencillas intestinas de la clase dominante que estaban mermando la capacidad de combatir del gobierno, Fujimori envió tanques al parlamento para disolverlo y tomó todo el poder en sus manos.	The U.S. Ambassador nodded approvingly when later that year, faced with ruling-class squabbling that was weakening the regime's war-fighting ability, Fujimori sent tanks to dissolve Peru's parliament and took everything into his own hands.
Los arreglos continuos de la casa estaban mermando sus ahorros de jubilación.	The constant repairs on the house were eating into their retirement.