librar

Fue una lucha complicada que los revolucionarios estaban librando.	It was a complicated struggle that the revolutionaries were waging.
Un observador calculó que en ese momento unas 3000 personas estaban librando batallas callejeras con la policía por toda la ciudad.	One estimate said that 3,000 people were involved in running engagements with the cops throughout the city.
Quien tenía la razón, o la verdad, carece de importancia: lo importante es saber que ambos bandos estaban librando el Buen Combate.	It does not matter who was right, or who had the truth: the important thing is that both sides were engaged in Good Combat.
No les parecía necesario librar la clase de lucha que estaban librando y, probablemente, no les gustaba porque es comunista.	They did not think that it was necessary for them to wage that kind of struggle and probably they didn't like them because they were communists.
Había menos mujeres que hombres en la mayoría de los grupos dirigentes que conocimos, pero los revolucionarios auténticos estaban librando una batalla para cambiar esa situación.	There were still fewer women than men in most of the leading groups we met with, although the genuine revolutionaries were waging a battle to promote women leaders.
Los asesores, si ustedes no lo adivinaron, era asesores soviéticos y creían que estaban librando la batalla de Berlín, con Zhukov al frente, que contaba con miles de tanques, con 40 000 cañones.	The advisors, in case you did not guess, were Soviets who thought they were waging the Battle of Berlin, with Marshal Zhukok in command, thousands of tanks and 40,000 cannons.