interferir

Este era uno de los objetivos de quienes estaban interfiriendo con el sistema de dosificación de combustible del Discovery, para forzar a la NASA a demostrar ante el mundo que estaban desesperados por regresar al espacio, quedando planteada la pregunta: porqué tanta desesperación?	This was one of the goals of those tinkering with the Discovery's fuel gauge system, to force NASA to show the world that they were desperate to get into space, begging the question, why the desperation?
Evans señales estaban interfiriendo con Phillips posibilidad de enviar sus mensajes.	Evans' signals were interfering with Phillips' ability to send his messages.
No nos estaban interfiriendo a nosotros, estaban hablándose entre ellas.	They weren't jamming us, they were talking to each other.
La reunión siguió adelante con más discusiones, durante las que Viktor Ledenyov afirmó que las actividades del JMG estaban interfiriendo con las investigaciones de los funcionarios.	The meeting then continued with further discussion, during which Viktor Ledenyov stated that JMG's activities were interfering with officials' investigations.
La primera es que tenía la impresión de que los Reptilianos o razas que estaban interfiriendo con nuestro planeta fueron eliminadas después del 2012.	The first is, I was under the impression that the Reptilians or races that were interfering with our planet were removed after 2012.
Un beneficio adicional se produjo en 2007 cuando la parte de los pequeños lagos cercanos al aeropuerto de Orlando se llenaron ya que las aves estaban interfiriendo con el tráfico aéreo.	An additional benefit occurred in 2007 when the some of the small lakes near the Orlando airport were filled in because birds were interfering with air traffic.
Pero ¿qué le parece si le dice a sus estudiantes que Thomas Young, cuando tenía 20 años, en un colegio de Cambridge al ver dos cisnes en un estanque, observó que se estaban formando olas – y se dio cuenta que aquellas olas estaban interfiriendo?	But what if you tell the pupils that, at the age of 20, Thomas Young saw two swans swimming on a pond at a Cambridge college, making waves–and saw that these waves were interfering?
Hubo muchas razas en los períodos de la Atlántida y post Atlántida que estuvieron haciéndolas, algunas de ellas eran parte de las poblaciones de la superficie o sub-superficie, y otras eran parte de las fuerzas extraterrestres que estaban interfiriendo con la superficie del planeta.	There were many races in Atlantean and post Atlantean periods that were building those, some of them were part of the surface or sub-surface populations, and some of them were part of the extraterrestrial forces that were interfering with the surface of the planet.