indicar

Las personas de contacto también estaban indicando a amigos y parientes con la esperanza de que tuvieran beneficios económicos por su participación.	The contact people were also selecting friends and relatives in the hope that they might gain financially by participating.
Los matai estaban indicando a todos que se dirigieran a Siuniu, la aldea que está tierra adentro.	The matai were directing everyone to head to Siuniu, the village inland.
En nuestra era, se persigue un nuevo enfoque para unificar las leyes de la física por parte de físicos como yo mismo, y muchos otros alrededor del mundo. Se llama la Teoría de Supercuerdas, como estaban indicando.	In our era, a new approach to unify the laws of physics is being pursued by physicists such as myself, many others around the world, it's called superstring theory, as you were indicating.
Al momento de estar en la entrevista no fue angustiante como lo llegué a pensar, incluso no era ninguna prueba, me estaban indicando qué era lo que tenía que hacer, es decir, ¡Ya tenía el trabajo!	The interview was not as nerve-wracking as I imagined it to be. It was not even a test. I was just shown what I had to do. I already had the job!