huir

Cuando me di la vuelta ya estaban huyendo.	When I turned around, they were already running.
Oigan, sé que no estaban huyendo.	Hey, I know you weren't running off.
En las inmediaciones de la bahía se encuentra uno de los lugares los más únicos de la isla, el monasterio de Blaca, asentamiento de los monjes ermitaños, quienes edificaron esta residencia en la roca mientras estaban huyendo de los Turcos en el siglo 15.	In the vicinity of the bay is one of the most unique spots on the island–Blaca Monastery and Hermitage (Blaca desert), a settlement of hermit monks, who built those dwellings on a rock when running away from the Turks in the 15th century.
Estaban huyendo de la verdad en el porche, la última vez que los vi.	Hiding from the truth on the porch, last seen.
Los musulmanes rohingyas estaban huyendo en masa de Myanmar a Bangladés.	Rohingya Muslims are fleeing en masse from Myanmar to Bangladesh.
El nació en la epoca en que estaban huyendo.	He was born while they were on the run.
Sí, ¿pero de quién estaban huyendo?	Yeah, but who were they running from?
Me pregunto de qué estaban huyendo.	I wonder what they were running away from.
Búsqueda de Alyssa Alyssa y sus padres estaban huyendo.	Alyssa and her parents were on the run.
Cuando los trajeron, estaban huyendo.	When they came to me, they were on the run.
Entonces, ¿de qué estaban huyendo?	So what were you running from?
Sabes, cuando los conocí a ambos, estaban huyendo.	You know, when I met you two, you were both on the run.
Al ser deportadas, estas personas volverán a las situaciones de las cuales estaban huyendo.	They will be deported to the situations they were fleeing from.
¿De qué estaban huyendo?	What were they running from?
Como dije, cuando se fueron al Sudán meridional, estaban huyendo para salvar la vida.	As I said, when they left southern Sudan, they were really running for dear life.
De hecho, estaban huyendo del gas lacrimógeno y de los golpes que los soldados les propinaban.	In fact, they were fleeing from the tear gas and beatings that the soldiers were administering.
Los granjeros habían visto la enorme silueta aproximándose desde el sur y estaban huyendo en todas las direcciones.	Peasants had seen the massive silhouette approaching from the south and were running in every direction.
Los alemanes estaban huyendo.	We've got the krauts on the run.
Yo no sabía de lo que estaban huyendo, pero yo sabía que no podía ser bueno.	I didn't know what they were running from, but I knew that it couldn't be good.
Yo no sabía de lo que estaban huyendo, pero sabía que no podía ser de nada bueno.	I didn't know what they were running from, but I knew that it couldn't be good.