estaban hechas

Translator
Examples

Las canciones ya estaban hechas cuando fuimos al estudio.	The songs where already done as we went to the studios.
Celdas que estaban hechas para una persona albergaban de dos a cinco presos.	Cells intended for one person held two to five detainees.
Sin embargo, estas ciudades no estaban hechas solo de grandiosidad y belleza.	Of course, these cities were not only made of splendor and beauty.
Estas cosas no estaban hechas para durar.	These things weren't built to last.
Mis piernas no estaban hechas para estar de pie en momentos como ese.	My legs were not meant to be standing up at a time like this.
No se ha encontrado ninguno en excavaciones arqueológicas,[1] lo que sugiere que no estaban hechas en metal.	None have been found in archaeological digs,[3] suggesting that they were not made of metal.
Allí, las casas no estaban hechas de tabique sino de madera, cartón corrugado y techos de láminas.	There, the homes were not made of cinderblock, but wood and corrugated cardboard with tin roofs.
Su última novia fue una parte importante de mi vida, pero no estaban hechas la una para la otra.	Her last girlfriend was a major part of my life, but they weren't meant for each other.
Su trabajo tenía una gran dimensión urbana, y los títeres e instalaciones estaban hechas a menudo de objetos encontrados.	Their work had a strongly urban dimension and the puppets and installations were often made from objects discarded from their immediate surroundings.
Previamente éstas estaban hechas principalmente de materiales provisorios, mientras que ahora la mayoría se hace de materiales más permanentes como bloques huecos y cemento.	Previously they were mostly made of temporary materials, while now most are made of more permanent materials such as hollow blocks and cement.
El descenso fue lento; las cuerdas y las escaleras que unían los edros no estaban hechas para soportar el paso de tanta gente a la vez.	It was slow going—the ropes and ladders connecting the hedrons were not meant for the passage of so many people at once.
He leído que algunas de las canciones de este disco ya estaban hechas en 2010 por lo que, ¿ya tenéis algún corte nuevo para un próximo disco?	I've read some of the songs on this album were already done in 2010 so, do you already have any new tracks for an upcoming effort?
Sin embargo, las bases de los pilares estaban hechas de bronce.	However, the sockets of the pillars were made of bronze.
Las mesas estaban hechas de mármol, metal o madera.	Tables were made of marble, metal, or wood.
Las puertas del portal estaban hechas de hierro para repeler a los intrusos.	The portal doors were made of iron to repel intruders.
Sus valijas estaban hechas, se encontró su auto en la estación.	His bags were packed, they found his car at the train station.
Las escaleras estaban hechas de hormigón armado monolítico.	The stairs were made from monolithic reinforced concrete.
¿Pensabas que las normas no estaban hechas para ti?	Did you think that the regulation was not for you?
Mi casa no era grande, pero las paredes estaban hechas de ladrillos dorados.	My house was not big, but the walls were made of golden bricks.
Las carrocerías estaban hechas de inyección de plástico altamente detallado.	All the bodies were made from highly detail injection moulded plastic.