grabar

A principios de 2002 ya estaban grabando su disco de debut.	By the start of 2002 they were already recording their debut album.
No estaban grabando esto en vivo.	They weren't recording it live.
No sabía que nos estaban grabando.	I didn't know I was being filmed.
No hay manera de saber con seguridad lo que sucedió en la parte trasera del furgón cuando las cámaras no estaban grabando.	There is no way to know for sure what took place in the back of that van when the cameras weren't rolling.
Zaev reveló que las conversaciones de más de 20,000 personas en Macedonia se estaban grabando ilegalmente por órdenes del primer ministro, Nikola Gruevski.	Zaev revealed that the conversations of more than 20,000 people in Macedonia were being illegally recorded on the order of former Prime Minister Nikola Gruevski.
Al entrar en la sala, se informaba a los entrevistados de que los dispositivos de grabación presentes en la sala aún no estaban grabando, y que no se grabaría declaración alguna hasta tanto el entrevistado hubiera dado su consentimiento a la grabación.	The interviewees were informed upon entering the room that video and audio devices in place were not yet recording, and that no statements would be recorded until the interviewee gave informed consent to record.
¿Sabías que tus padres estaban grabando tus llamadas?	Did you know your parents were recording your calls?
No estaban ningunos medios de comunicación, pero las personas estaban grabando con sus teléfonos.	No media was there, but people were videoing with their phones.
No sabía que estaban grabando entonces.	I didn't know they were filming then.
El hecho de que estaban grabando les hizo retroceder a los policías.	The fact that this was being filmed made the police back off.
No sabía que lo estaban grabando.	He didn't know he was being filmed.
Sé que estaban grabando.	I know you were recording.
Muchas personas estaban grabando a la policía y al escenario con sus celulares.	A lot of people were video recording the police and the scene on their cell phones.
Sabía que estaban grabando.	I knew you were filming in there.
Sabes que no tenía ni idea de que nuestras sesiones se estaban grabando en aquel entonces.	You know I had no idea Our sessions were being recorded back then.
¿Sabías que las sesiones se estaban grabando, y si es así, ¿quién estaba haciendo la grabación?	Did you know the sessions were being taped, And if so, who was doing the recording?
Sí y sabía que nos estaban grabando, así que tenía que hacer ver que éramos...	Right, and I knew we were on camera, so I had to sell
Estaba tan feliz de disponer de sus manos, que no tenía ni idea de que lo estaban grabando.	He was so happy to be hands-free, he had no idea he was being recorded.
TUNZA se encontró con el grupo en Malí, mientras estaban grabando su tercer álbum, a salir en 2006.	TUNZA caught up with the band in Mali, where they were recording their third album, due out in 2006.
Aceptó que en general Bruns es fiable, en parte porque no sabía que se estaban grabando sus palabras.	He accepted that in general Bruns is reliable and credible, partly because he did not know his words were being recorded.