funcionar

Popularity

7,500+ learners.

Me sentía perfectamente bien, excepto que mis pulmones no estaban funcionando.	I felt perfectly fine except my lungs were not working.
¿Qué quieres decir con que las cosas no estaban funcionando?	What do you mean, things weren't working out?
Los trenes y autobuses no estaban funcionando debido a las fuertes lluvias.	The trains and buses weren't running due to heavy rain.
Ya estaban funcionando muy bien – 500 vídeos con 170 millones de vistas.	They were already doing very well–500 videos with 170M views.
Y si nos vieron es porque las cámaras estaban funcionando.	If they saw us, it means the cameras were up and running.
La lavadora y la secadora no estaban funcionando.	The washer and dryer were not working.
Pero después de una semana se hizo evidente que estos métodos no estaban funcionando.	But after a week it became evident that these methods were not working.
Dijo que las cosas no estaban funcionando.	She said things weren't working out.
Solo que las cosas no estaban funcionando.	She just said that things weren't working out.
¿Y todo eso de que las cosas estaban funcionando?	So all this stuff about things looking good and working out, huh?
Las cosas no estaban funcionando, ¿vale?	Things just weren't working out, ok?
Muchos servicios no estaban funcionando.	Many amenities were not working.
Créeme, los aspersores no estaban funcionando.	Believe me, the sprinklers weren't on.
Pero cuando las cosas no estaban funcionando bien, tú compensabas para el uno y el otro.	But when things were not working well, you compensated for each other.
Annalise vio uno de los anuncios y comprendió inmediatamente por qué no estaban funcionando.	Annalise saw one of the ads and immediately understood why the ads weren't working.
Las cámaras de seguridad no estaban funcionando y no se encontraron huellas dactilares en los objetos.	Security cameras were not functioning, and no fingerprints were found on the items.
El mecanismo trató de averiguar si las estructuras del Ministerio de Recursos Naturales todavía estaban funcionando.	The Mechanism attempted to establish whether MIRNA structures were still operational.
Decidí reparar algunas de las cosas pequeñas que no estaban funcionando bien en mi cuerpo.	I decided to repair some of the little things that were not working right in my body.
Detecté múltiple patrones y algunos pocos desempeños consistentes que evidentemente estaban funcionando bien para ellos.	I noticed multiple patterns and a few consistent performers that were clearly working well for them.
Bueno, no estaban funcionando.	Well, it wasn't coming along.