fotografiar

Apuesto a que la mayor parte ni siquiera sabía que las estaban fotografiando.	I bet most of them didn't even know he was taking their pictures.
Sabía que la estaban fotografiando.	She knew the pictures were being taken.
Cuando me estaban fotografiando de frente y de lado, recordé todas esas fotografías de gente que se busca que se ven en el correo.	When they were photographing me from the front and side, I remembered all those pictures of wanted people you see in the post office.
Lentamente, Benjamin, Juliann, Karen, Marlaine y Pablo empezaron a entender lo que quise decir y sus imágenes comenzaron a tener una nueva energía: estaban fotografiando momentos.	Slowly Benjamin, Juliann, Karen, Marlaine and Pablo started understanding what I meant and their new images began to have a new energy: they were photographic moments.
Las personas en cuestión eran el Sr. Francis Demange de la Agencia Gamma Press y el Sr. Jean-Philippe Ksiazek de la Agencia AFP, lo cuales dijeron a los servicios de seguridad del Parlamento que estaban fotografiando el exterior del edificio con fines arquitectónicos.	The people concerned were Mr Francis Demange of the Gamma Press Agency and Mr Jean-Philippe Ksiazek of the AFP Agency. They told Parliament's Security Service that they were taking pictures for architectural purposes of the outside of the building.