fomentar

La Comisión añadió que varios países de su región habían fomentado o estaban fomentando su capacidad de supervisión, control y vigilancia, y no solamente para las actividades pesqueras.	The Commission added that a number of countries in the WECAFC region had improved or were in the process of improving their MCS capacity, which was not limited to fishing only.
Los expertos plantearon la cuestión de promover una mejor coordinación entre las organizaciones internacionales que estaban fomentando la iniciativa empresarial.	Experts raised the issue of promoting better coordination among international organizations that were promoting entrepreneurship.
Reconocieron que ésta desempeñaba un papel especialmente importante e incluso decisivo en todos los segmentos de los servicios audiovisuales y que las nuevas tecnologías estaban fomentando el surgimiento de nuevos tipos de servicios.	They recognized that technology played a particularly important, even determining role in all segments of audiovisual services, and that new technologies were fostering new types of services.
Brad Kieserman, Jefe, Grupo Jurídico de Operaciones, Guardia Costera de los Estados Unidos, describió algunas iniciativas a través de las cuales los Estados Unidos estaban fomentando la cooperación, la coordinación y la integración entre los interesados en la protección y la seguridad marítimas.	Brad Kieserman, Chief, Operations Law Group, United States Coast Guard, outlined some initiatives through which the United States was fostering cooperation, coordination and integration among relevant stakeholders in maritime security and safety.