flotar

Ellos estaban flotando o parados sobre esta luz brillante.	They were standing or floating in this bright light.
Todos estaban flotando en el aire.	They were all floating through the air.
Algunas hojas estaban flotando en la superficie del lago como botes diminutos.	Some of the leaves were floating on the lake's surface like tiny boats.
Eran, por supuesto, construcciones de algún tipo que estaban flotando allá arriba.	They were, obviously, constructions of some type that were floating around up there.
Al hacerlo Jaimini, se dio cuenta que estaban flotando en el aire lentamente.	As Jaimini did so he found that they were slowly floating in air.
¿Quiere decir que los cadáveres estaban flotando alrededor, y nadie hizo nada?	You mean to say those carcasses were all just floating around, and no one did anything?
Pétalos de flores de flor de cerezo estaban flotando sobre el agua de tinas para jaspear.	Flower petals of cherry blossom were floating on the water of tubs for marbling.
Ahí estaban flotando mis siete dólares.	My seven dollars were in the balance.
El fueron parpadeo rojo, naranja, blanco y nos parece azul, pero extraño lo fue, que estaban flotando muy baja, uno incluso bajó casi tocar colina.	The were flickering red, orange, white and we think blue, but odd thing was, they were floating very low, one even came down almost touching hill.
Estaban flotando en una balsa mira el mapa.	Where, huh, floating in a raft look at the map.
Estaban flotando amenazadoramente por encima de mí, como dos gi gantescas lombrices.	They were looming over me like two gigantic earthworms.
Estaban Flotando en el agua.	They were just floating in the water.
Estaban flotando en la oscuridad.	They were floating in the blackness.