firmar

De repente, los jueces estaban firmando papeles y ejecutando órdenes especiales.	Suddenly, judges were signing papers and executing special writs.
Pôle Dette y la UNCTAD estaban firmando en ese momento un memorando de entendimiento.	A memorandum of understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
Pôle Dette y la UNCTAD estaban firmando en ese momento un memorando de entendimiento.	A Memorandum of Understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
¿Qué? La última vez que estuvo aquí la estaban firmando.	It's just that the last time this was here it was being signed.
Claramente, había mucha demanda acumulada para el software como una reportado 2,000 personas que estaban firmando a través de la aplicación a cada minuto.	Clearly, there was much pent-up demand for the software as a reported 2,000 people were signing up through the app every minute.
Pero ninguno podía leer o escribir inglés o español, y no entendían las implicaciones de lo que estaban firmando, dijo Cruz.	But none could read or write English or Spanish, and they did not understand the implications of what they were signing, Cruz said.
Por desgracia, los signatarios no sabían lo que estaban firmando; no lo sabían porque no existe una versión consolidada.	Sadly the signatories did not know what they were signing; they did not know because a consolidated version of it does not exist.
Porque si hubiesen sabido lo que estaban firmando, habrían Es decir, ellos no podrían pagar y terminarían sin su casa.	Because if they knew what they were signing, they wouldn't be able to pay anymore and they would end up without a house.
Ha convencido a algunos a firmar documentos que acuerdan abandonar sus hogares voluntariamente, dijo, pero agregó que algunos de los inquilinos no entendían lo que estaban firmando.	He has convinced some to sign documents agreeing to leave voluntarily, she said, but added that some of the tenants–most Spanish speakers -did not understand what they were signing.
Después yo estuve observando la página hoy y refrescándola cada minuto para ver cuántas personas estaban firmando y yo pude ver uno viniendo y después hice refrescar la página y mostraba el previo número, entonces los votos estaban desapareciendo.	Then I was watching the page today and refreshing it like every minute to see how many people were signing and I would see one come in and then I hit refresh and it would go to the previous number so votes were disappearing.