expresar
Solo estaban expresando su amor. | They were merely expressing their love. |
Los Fans ya estaban expresando su entusiasmo acerca de la errónea colaboraciones de las que figuran en el proyecto, que incluye Travis Scott, Futuro, Dave Oriente, Gucci Mane, y un puñado de otros destacados artistas. | The Fans were already expressing their excitement about the erroneous contributions from those contained in the project, which includes Travis Scott, Future, Dave East, Gucci Mane, and a handful of other prominent artists. |
En este punto cabe destacar un elemento clave: se supone que estas mujeres, ambas de más de 80 años de edad, no estaban expresando opiniones personales sino que reproducían las opiniones de las organizaciones que las habían acogido. | A key point to note here is that presumably these women, both more than 80 years old, were not expressing their personal views but were voicing the opinions of the organizations that have been caring for them. |
Internamente, los empleados estaban expresando su descontento por su liderazgo. | Internally, employees were voicing their dissatisfaction at his leadership. |
Ellos estaban expresando una preferencia. | They were stating a preference. |
Los obreros estaban expresando sus propios intereses y reclamos, totalmente contrarios a los intereses del gobierno. | The workers were expressing their own interests and desires, which were against the interests of the government. |
Un agente de la universidad dijo inicialmente que los estudiantes de A&M estaban expresando sus derechos de la Primer Enmienda. | A campus officer initially said that the A&M students were expressing their First Amendment rights. |
Cuanto más hablaba, más sentía la multitud que eran sus propias demandas las que se estaban expresando. | The more he spoke, the more the crowd felt that it was their own demands which were being expressed. |
Fuera del tribunal, la policía detuvo a casi cincuenta manifestantes pacíficos que estaban expresando su solidaridad con los nueve acusados. | Outside the courtroom, the police arrested close to 50 peaceful demonstrators who were expressing their solidarity with the nine prisoners. |
Al elegir representantes, los estadounidenses creían que estaban expresando sus opiniones, preocupaciones y pensamientos al controlar quién controlaba en última instancia su política. | In electing representatives, Americans believed they were voicing their opinions, concerns, and thoughts by controlling who ultimately controlled their politics. |
Sentí que los ancestros difuntos estaban expresando gratitud a través de ellos por el alivio que sentían de su sufrimiento en la vida después de la muerte. | I felt that departed ancestors were expressing gratitude through them for the relief they felt from their suffering in the afterlife. |
Los bots estaban diseñados para dar la apariencia de que personas reales estaban expresando opiniones, compartiendo información o, de alguna otra forma, participando en la actividad de las redes sociales. | The bots were designed to give the appearance that real people were expressing opinions, sharing information, or otherwise engaging in social media activity. |
Sin embargo, siento que estaban expresando de esta manera, ya que he estado pasando recientemente a través de un momento particularmente difícil y ha calmado mi corazón cuando la utilizaron. | However, I feel they were expressing this way, as I have recently been through a particularly difficult time and it soothed my heart that they used it. |
Kristin Addison-Brown, una psicóloga en la zona rural de Jonesboro, Arkansas, dice que, antes de las elecciones, algunos de sus pacientes estaban expresando su preocupación por una posible victoria de Hillary Clinton. | Kristin Addison-Brown, a psychologist in rural Jonesboro, Ark., says before the election, some of her patients were voicing concerns about a possible Clinton victory. |
Pero después cuando paran y se ponen a hacer otra cosa, ellos no sienten mas Su presencia tan fuertemente como lo sentían cuando le estaban expresando su amor a El. | But then after they stop and go on to something else, they no longer feel His presence as strongly as they did when they were expressing their love for Him. |
Incluso pude imaginar a gente caminando a lo largo de la antigua capital de Koguryo. Además, las fotos tomadas por el Sr. Idaki Shin estaban expresando la resurrección y la gloria eterna de Koguryo que estaba luciendo en el mundo mucho más allá del cielo. | What was more the pictures taken by Mr. Idaki Shin were expressing the resurrection and eternal glory of Koguryo that was shining in the world far beyond Heaven. |
Quienes votaron negativamente a la Constitución estaban expresando su amargo desengaño respecto de la cuestión de la capacidad de Europa para hacer frente a su reto mayor, a saber, incrementar la competitividad al tiempo que se preserva el modelo social europeo. | Those who voted no to the Constitution were expressing their bitter disappointment concerning the question of Europe’s ability to confront its biggest challenge, namely increasing competitiveness while at the same time retaining the European social model. |
Estaban expresando su solidaridad con sus hermanos. | They were expressing solidarity with their brethren there. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
