exagerar

Gill dijo que los medios estaban exagerando lo que realmente sucedió.	Gill said the media exaggerated what really happened.
Mis amigos no estaban exagerando.	My friends weren't exaggerating.
Pero algunas personas decían que como al principio, pensé que ustedes estaban exagerando.	But some people were saying like in the beginning, you know, I thought you guys were, you know, exaggerating.
Cuando los científicos llamaron a Júpiter gigante gaseoso, no estaban exagerando - si te lanzaras con paracaídas a Júpiter, nunca alcanzarías suelo firme.	When scientists named Jupiter a gas giant, they weren't exaggerating—if you parachuted into Jupiter, you would never hit solid ground.
Ahora que estos objetivos se han debilitado, queda claro que los fabricantes estaban exagerando muchísimo durante las negociaciones sobre el periodo de tiempo y los objetivos de las medidas de reducción de CO2 para coches.	It is now clear that the manufacturers were seriously exaggerating during the negotiations on the time period and the targets for the CO2 reduction measures for cars when these were subsequently watered down.