evadir
Un experimentado delegado advirtió que estaban evadiendo la elección del instrumento, sacando una vez más a esta cuestión de la mesa para poder avanzar sobre el resto de los elementos, en un esfuerzo por no perjudicar el resultado. | One seasoned delegate cautioned that they were avoiding the choice of instrument issue, once again taking it off the table to make headway on the remaining core elements, in an effort not to prejudge the outcome. |
Su logro dependía de factores que en parte estaban fuera del control del Tribunal, como la enfermedad del acusado, el número de confesiones de culpabilidad o de apelaciones y la cooperación de los Estados Miembros en el arresto de los acusados que estaban evadiendo la justicia. | Their achievement relied on factors partly beyond the Tribunal's control, such as the illness of the accused, the number of guilty pleas or appeals and the cooperation of Member States in the arrest of indictees-at-large who are evading justice. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
