escribir

Una es que estoy indeciso para creer que el autor de las epistolas considero sus cartas a otras personas, así como sus cartas a sus contemporaneos, o aun los mismos Evangelios, los cuales todavia se estaban escribiendo, como escritura.	One is that I am hesitant to believe that the author of the epistle considered his letters to others, as well as the letters of his contemporaries, or even the Gospels themselves, which were still being written, as scripture.
Pablo y Juan estaban escribiendo bajo inspiracion del Espiritu Santo.	Paul and John were both writing under the inspiration of the Holy Spirit.
El papá de Tomás dijo que ellos estaban escribiendo una constitución.	Thomas's father said they were writing a constitution.
Realmente me gustaría saber lo que estaban escribiendo .	I really wish I knew what they were writing.
Los miembros del partido estaban escribiendo plataformas de oposición.	Party members were writing opposition platforms.
Parecía que estaban escribiendo mis palabras.	They appeared to be writing down my words.
Hicieron lo mejor posible considerando que estaban escribiendo para esto.	They did the best they could given that this is what they're writing for.
Las personas estaban escribiendo artículos acerca de alternativas, y los usuarios no estaban conectando con sus productos.	People were writing articles about alternatives and users were not clicking on their products.
Lo estaban escribiendo en la escritura jeroglífica de un símbolo gráfico que refleja la imagen se conocen.	They were writing it in the hieroglyphic writing a graphic symbol that reflects the image are known.
Cada semana terminaba con una evaluación y, en particular, cada uno debía leer el diario que estaban escribiendo.	Each week ended with an evaluation and especially taking turns reading the journal they were keeping.
Ellos estaban escribiendo Toy Story 4 como una comedia romántica que no hubiera sido una secuela directa a la trilogía original.	They were writing Toy Story 4 as a romantic comedy that wouldn't have been a direct sequel to the original trilogy.
Estuvimos escribiendo separados y no teníamos ni idea de qué estaban escribiendo los demás, o si estaban escribiendo algo.	We were writing separately and had no idea what others we writing or if they were writing at all.
Sin embargo, después de todos estos años hubo pop fotógrafo revistas y periódicos que estaban escribiendo sobre Lex van Rossum y Van Rossem.	Yet after all these years there were pop photographer magazines and newspapers that were writing about Lex van Rossum and Van Rossem.
Como un corresponsal extranjero, siempre me inspiro en la cita de que la gente como nosotros estaban escribiendo su primer borrador de la historia.	As a foreign correspondent, I was always inspired by the quote that people like us were writing the first draft of history.
Marx y Engels escribieron en un lenguaje maravillosamente simple porque estaban escribiendo para los obreros, y cualquier obrero de inteligencia media puede entender sus escritos.	Marx and Engels wrote in a wonderfully simple language because they were writing for the workers and any worker of average intelligence can understand their writings.
Y él me explicó que habían realizado este procedimiento en dos pacientes, y que nececitaban un tercer paciente para el trabajo que estaban escribiendo.	And he explained that they have done this procedure on two patients already, and they need the third patient for a paper they were writing.
Cooperantes voluntarios de la zona de Kansai han estado repartiendo pasquines mientras los de Tokio estaban escribiendo cartas informando acerca de nuestros acontecimientos y mandándolas a numerosa gente.	Volunteer staff of the Kansai area have been delivering leaflets while those of Tokyo were writing letters informing about our events and sending them to numerous people.
En los viejos tiempos decía que nuestros jóvenes filósofos sinceramente creían que estaban escribiendo sobre el arte, mientras estaban escribiendo de otra cosa.	A long time ago, I used to say that our young philosophers believed that they wrote about art, yet in fact they were writing about something else.
Veamos un ejemplo; en la época en la que Marx y Engels estaban escribiendo, el mundo de las grandes empresas multinacionales era todavía la música de un futuro muy lejano.	At the time when Marx and Engels were writing, the world of the big multinational companies was still the music of a very distant future.
En otro contexto – Renato Ruggiero, director de la OMC hace varios años, dijo que los autores del nuevo sistema de comercio mundial estaban escribiendo una constitución para la economía mundial.	In another context—Renato Ruggiero, the director of the WTO a number of years ago, said that the authors of the new global trading system were writing a constitution for the world economy.