entrar

Ayer nos quejábamos, con toda la razón, de que había intervenciones de personas y se invitaba a intervenir a los Comisarios mientras los diputados todavía estaban entrando y en realidad nadie podía escucharles.	Yesterday we complained – and rightly so – that people were taking the floor and Commissioners were being called on to speak while Members were still coming in and no one could really hear them.
Sin embargo, 250.000 jóvenes estaban entrando al mercado laboral cada año.	However, 250,000 young people were entering the labour market every year.
Dos personas que estaban entrando y saliendo del edificio.	Two people were both entering and leaving the building.
Todos los chicos estaban entrando con sus papás.	All the guys were going in with their dads.
Las personas estaban entrando y saliendo de la protesta.	People were in and out of the protest.
¿Y por qué estaban entrando al edificio de al lado?	And why would they be walking into the building next door?
Y ya que estaban entrando en la nube, Ellos estaban asustados.	And as these were entering into the cloud, they were afraid.
Cuando estaba visitando un rincón, escuché que estaban entrando unos turistas.	When i was visiting a corner, I heard some tourists entering.
Muy pronto estaban entrando estrepitosamente en uno de los patios exteriores del palacio.	Soon they were clattering into one of the palace's outer courtyards.
Creían que espías Portavoz de la Sangre estaban entrando en palacio.	The y believed that the Bloodspeaker spies were entering the Palace.
Y todos estaban entrando y etiquetándose unos a otros.	A-and everyone was checking in and tagging each other.
Para entonces, los organismos multilaterales apenas estaban entrando a ese círculo de influencia.	At that time, the multilateral institutions were only just entering this circle of influence.
Nueva Zelanda y Australia estaban entrando en calor cuando comenzó a llover.	Australia and New Zealand were in the field warming up when started to rain.
En ese tiempo, los primeros molinos eléctricos de piso de concreto estaban entrando en el mercado.	At that time, the first electrical concrete floor grinders were coming into the market.
Ustedes mismos no entraron, y cerraron el paso a los que estaban entrando.	You yourselves have not entered in, and those that were entering in, you have hindered.
Más seguidores estaban entrando en la habitación desde escondidas salas laterales, más de los que se esperaban.	More cultists were flooding into the room from hidden side chambers, more than they had expected.
Se había comprobado, cuando se las interpeló, que la mayoría de esas mujeres estaban entrando al país voluntariamente.	Most such women were found, when interviewed, to be entering the country voluntarily.
Rosalie me dijo que Jesse y Miguel... estaban entrando y saliendo de cada una de sus casas.	Rosalie told me that Jesse and Miguel were always in and out of each other's houses.
La situación era todavía muy grave: por esa frontera estaban entrando en Túnez 1 000 personas por hora.	The situation was still very serious: 1000 people per hour were entering Tunisia across that border.
En generación, nuevas compañías estaban entrando en el mercado mediante la construcción de estaciones de generación o mediante adquisiciones.	In generation, new companies were entering the market by building generating stations, or through acquisitions.