engañar

¿Los dos estaban engañando?	They were both cheating?
¿Ustedes me estaban engañando?	Were the two of you playing with me?
Pero después de su retorno del cautiverio babilónico, el Señor los sorprendió porque lo estaban engañando.	But after their return from the Babylonian captivity, the Lord caught them cheating Him.
El Comandante se dio cuenta que le estaban engañando.	The Comandante did not become aware that he was being deceived.
¿Alguna vez sentiste que te estaban engañando?	Do you ever get the feeling that you've been cheated?
Todos estaban engañando, confundiendo, falsificando, renegando, defraudando.	All were cheating, misleading, misrepresenting, reneging, defrauding.
Al principio pensó que sus ojos lo estaban engañando, pero la realidad rápidamente comenzó a aparecer.	At first he thought his eyes were deceiving him, but reality quickly began to kick in.
Eran los extraterrestres tan amigos como habían dicho, o les estaban engañando?	Were the aliens friendly as stated, or deceptive?
Tal vez el adversario interrumpiría su propia red si supiera que estaban engañando a aspirantes a yihadistas.	Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would-be jihadists.
La comunidad de jugadores en realidad está dividida con el reciente error que sucedió porque sentían que estaban engañando al juego en sí.	The gaming community is actually divided with the recent blunder that happened as they felt that they are cheating on the game itself.
Todos estaban engañando, confundiendo, falsificando, renegando, defraudando, mintiendo y estafando – tomando más de lo justo, y no devolviendo a otros lo que les pertenecía.	All were cheating, misleading, misrepresenting, reneging, defrauding, lying, and deceiving–taking more than was coming to them, and not returning to others that which belonged to them.
Tardé mucho en darme cuenta de que me estaban engañando, y para entonces ya lo había perdido todo.	It took me a long time to realize that they were deceiving me, and I'd lost everything by then.