empezar

Algunos ya estaban empezando a superarlo, y querían destronarlo.	Some were already beginning to surpass him, and wanted to dethrone him.
Cuando yo nací, las mujeres apenas estaban empezando a obtener el derecho al voto.	When I was born, women were just beginning to get the right to vote.
Incluso, ante la revelación fue escrito, algunas de las profecías ya estaban empezando a suceder.	Even as the Revelation was being written, some of the prophecies were already beginning to transpire.
Algunos sectores que habían apoyado la Revolución Cultural en sus primeras fases ya estaban empezando a cansarse.	Some people who had gone along with the Cultural Revolution in its early phases were now beginning to tire.
Apenas en el 2006 estaban empezando a invitar a algunos delegados de los Consejos de Desarrollo Departamental.	In 2006, it had only just begun to invite participation from some Departmental Development Council delegates.
Dicho impuesto indirecto pretende ofrecer una respuesta armonizada a las iniciativas similares que ya estaban empezando a surgir en algunos Estados miembros.	The latter indirect tax aims to offer a harmonized response to similar initiatives that were already beginning to arise in certain Member States.
Varias campañas P.R., han sido lanzadas desde el otoño del 2003, para persuadir a todo el mundo de que los Estados Unidos estaban empezando agresivamente a reconstruir Iraq.	Several P.R. campaigns have been launched since Fall, 2003, to persuade everyone that the United States was aggressively starting to rebuild Iraq.
Al regresar a Liverpool, la primera actuación de la banda fue nuevamente en el Casbah ante una multitud escéptica que los había conocido cuando recién estaban empezando.	Returning to Liverpool, the band's first performance was back at the Casbah before a skeptical crowd that had known them when they were just starting out.
Zappa co-inventó él álbum conceptual (de hecho lanzó un álbum doble cuando la mayoría de los músicos de rock apenas estaban empezando a hacer LPs), la ópera rock y el rock progresivo.	Zappa co-invented the concept album (he even released a double album when most rock musicians were barely beginning to make LPs), the rock opera, progressive-rock.
Las redes sociales apenas estaban empezando, los costes de publicidad no eran tan altos, el algoritmo de Google no era tan sofisticado, y el nivel de competencia era mucho menor.	Social media was just starting up, advertising costs weren't as high, Google's algorithm wasn't as sophisticated, and the level of competition was much lower. Today?
Mira, muchos de los tipos estaban empezando a hablar.	Look, a lot of the guys were starting to talk.
Su hija Martha adelantó que estaban empezando a integrar varones.	Her daughter Martha added that they were beginning to incorporate males.
Las cosas estaban empezando a moverse en Austria también.	Things were beginning to move in Austria too.
Nuestras espaldas estaban empezando a sentir el dolor de tantas capturas.	Our backs were starting to feel the pain of so many catches.
Potencias estaban empezando a ser transferido a la gente.	Powers were beginning to be transferred to the people.
Cuando el sujeto los conoció, estaban empezando de nuevo.	When the unsub met them, they were starting over.
Disney y su equipo estaban empezando a irritar a algunas personas importantes.	Disney and his crew were starting to irritate some important people.
Pensé que mis medicinas estaban empezando a trabajar.	I thought my meds were starting to work.
Ya estaban empezando a desarrollar una economía mixta pero fue muy duro.	They were beginning to develop a mixed economy but it was very hard.
Pero otros gremlins estaban empezando a aparecer.	But other gremlins were starting to appear.