dormir

Mientras las demás mujeres de la ciudad todavía estaban durmiendo.	While the other women in town were still asleep.
Los dos estaban durmiendo en el momento.	They were both asleep at the time.
Por supuesto, no estaban durmiendo realmente.	Of course, they were not really sleeping.
La mayoría de los vecinos de Marina estaban durmiendo o no estaban en casa.	Most of Marina's neighbors were either sleeping or not at home.
Al parecer estaban durmiendo dentro de su auto en un área de descanso.	It appears that the men were sound asleep inside their car at a rest area.
Entonces ellos estaban durmiendo, ¿verdad?	That was them sleeping in there, right?
Me ofrecí a venir porque ella ni Tony estaban durmiendo.	I offered to come over because she was not getting much sleep, and neither was Tony.
Solo estaban durmiendo juntos.	They only slept together.
Los dos estaban durmiendo.	They were both asleep at the time.
Y no había nadie que lo vio, o dado cuenta, o despertado, pero todos estaban durmiendo.	And there was no one who saw it, or realized it, or awakened, but they were all sleeping.
Como una manera de recoger y ayudar a aquellos que estaban durmiendo en las calles se creó este lugar.	The camp was set up to take in and help those sleeping in the streets.
Por supuesto, mis padres estaban sorprendidos de vernos volver con los niños, que según ellos, todavía estaban durmiendo.	Of course, my parents were shocked to see us drive up with the children, who had still been sleeping as far as they knew.
Y de noche, cuando todos estaban durmiendo tan tranquilos, se iba a escondidas a la bolsa y se tomaba la sustancia aromática a puñados.	And at night, when they were all sleeping quietly, he would steal to the bag and devour the aromatic stuff by the handful.
Los secuestradores, que estaban durmiendo durante la fuga, no fueron difíciles de perseguir. Uno de ellos era el hijo del due√Īo de la cantera.	The kidnappers, who snoozed through the escape, weren't hard to track down; one of them was the son of the man who owned the quarry.
En el último ataque que tuvo lugar el 17 de septiembre de 2016, dispararon cuatro tiros fuera de su casa mientras ella y sus dos hijos estaban durmiendo.	In the early hours of 17 September 2016, shots were fired outside the home of Angélica Choc, where she slept with her two children.
Imagen: AP/Jim Palmer Los secuestradores, que estaban durmiendo durante la fuga, no fueron difíciles de perseguir. Uno de ellos era el hijo del dueño de la cantera.	Image: AP Photo/Jim Palmer The kidnappers, who snoozed through the escape, weren't hard to track down; one of them was the son of the man who owned the quarry.
Ayer me fui a dormir temprano con la intención de levantarme pronto con el fin de recorrer la ciudad e hacer algunas fotos mientras los turistas todavía estaban durmiendo.	Yesterday I went to sleep early with the intention of getting up soon today in order to go over the city and take some photos while the tourists were still sleeping.
La mayoría de los Madianitas estaban durmiendo en el campamento.	Most of the Midianites were asleep in the camp.
Cuando regresé a casa de la clínica, todos estaban durmiendo.	When I came home from the clinic, everyone was asleep.
Los padres estaban durmiendo cuando escucharon que el bebé lloraba.	Parents were asleep when they heard the baby crying.