denunciar

Dichos cargos son simplemente característicos de los mismos problemas que estaban denunciando los titiriteros.	Such charges are simply characteristic of the very problems that the puppeteers were denouncing.
Me dijo que estaban denunciando, como trabajadoras, las injusticias y las violaciones a sus derechos.	She told me that they were denouncing, as farmworkers, the injustices and the violations of their rights.
Tenían esa postura revolucionaria, estaban denunciando todo el sistema —eso tomaron de Malcolm X—, pero estaban exhortando a la revolución también.	They had this revolutionary stance, they were indicting the whole system—that's what they got from Malcolm X—but they were calling for revolution, too.
Fue también durante ese momento que grupos en defensa de los derechos humanos estaban denunciando el aumento de actos de intimidación y persecución política hacia los adherentes a nivel nacional.	It was also at this time that human rights groups were already denouncing a nation-wide rise in actions of intimidation and political persecution against its members.
Y hay que preguntarse POR QUÉ la UCLA y el fiscal municipal Mike Feuer están yendo a tales extremos para procesar a las personas que estaban denunciando y tratando de prevenir todo esto.	And it has to be asked WHY UCLA and City Attorney Mike Feuer are going to such great lengths to prosecute people who were calling out and trying to prevent all of this.