demandar

Estos manifestantes no estaban demandando algo nuevo, sino que lo estaban creando.	These protesters were not demanding something new, but were creating it.
Estos líderes religiosos estaban demandando saber por medio de qué autoridad estaban actuando los apóstoles.	These religious leaders were demanding to know by what authority the apostles were acting.
Al-Jazzera dijo que sus captores estaban demandando que Australia retire sus tropas de Irak en un plazo de 72 horas.	Al-Jazeera said that his captors were demanding that Australia begin withdrawing its troops from Iraq within 72 hours.
Yo creo que son los que mejor han sabido entender que se estaban demandando pues nuevas soluciones, nuevas búsquedas.	I think they are the ones who have best understood that new solutions, new quests were being demanded.
Eso me llevó a afiliarse con un grupo de propietarios de Minneapolis que estaban demandando a la ciudad por violaciones de las inspecciones.	That led me to affiliate with a group of Minneapolis landlords who were suing the city for inspections violations.
Pensaban que tal vez tenían la oportunidad de conseguir un puesto con otra compañía, porque estaban demandando a Deggeller Attractions solamente, y no a los reclutadores.	They thought that maybe they could get a position at another company because they were only suing Deggeller Attractions, not the recruiters.
Que entra en conflicto con funcionarios de la ciudad de Minneapolis sobre, me uní a un grupo de propietarios de poca monta que estaban demandando a la ciudad.	Coming into conflict with Minneapolis city officials, I joined a group of small-time landlords who were suing the city.
El CNI recalcó que no se estaban demandando privilegios, sino el reconocimiento constitucional de lo que sucedía en las comunidades indígenas.	The National Indigenous Congress emphasized that they were not asking for special privileges but rather demanding constitutional recognition of what took place in the indigenous communities.
En septiembre, Tyga resolvió una demanda con su ex gestión de la empresa al aceptar el pago de $1.5 millones en lugar de los $4 millones que estaban demandando.	In September, Tyga settled a lawsuit with his former management of the company to accept the payment of $1.5 million instead of the $4 million they were demanding.