conversar

Por favor díganme que solo estaban conversando.	Please tell me that you were just bonding.
Pero estaban conversando seriamente, sire, eso te lo puedo asegurar.	But they were in earnest conversation, sire, that much we COULD tell.
En las gradas, los espectadores también estaban conversando, y luego llegó el siguiente anuncio.	Up in the stands, the spectators were also buzzing, then the next announcement came.
La mujer del Club Revolución con la que hablaba es latina y también estaban conversando con otros estudiantes latinos de otra escuela.	The woman from the Club she was talking to is Latina, and they were also grouped with a couple other Latino students from a different school.
Ella y su esposo, George, estaban conversando con nosotros.	She and her husband, George, were visiting with us.
En un instante estaban conversando como viejos amigos.	In an instant they were conversing like old friends.
Gonzo: La escena comienza cuando 2 actrices estaban conversando.	Gonzo: The scene starts off with 2 actresses having a chat.
Morenas: La escena comienza cuando 2 actrices estaban conversando.	Brunette: The scene starts off with 2 actresses having a chat.
La escena comienza cuando 2 actrices estaban conversando.	The scene starts off with 2 actresses having a chat.
Latinas: La escena comienza cuando 2 actrices estaban conversando.	Latina: The scene starts off with 2 actresses having a chat.
El hombre y el Seńor estaban conversando.	The man and the Lord were talking back and forth.
Lucas nos hace el favor de decirnos lo que estaban conversando acerca de.	Luke does us the favor of telling us what they were conversing about.
Mi esposo y mi hijo estaban conversando con un amigo.	He was talking to his friend, with my son.
¿Crees que estaban conversando?	Did you think they were chatting?
¿Sobre qué estaban conversando?	What were you talking about?
Podía imaginar lo que estaban conversando.	I could imagine their conversations.
En la cabeza del templo, Sawao y uno de sus estudiantes estaban conversando mientras se preparaban para algún ritual.	At the head of the temple, Sawao and one of his students were conversing as they made preparations for some other ritual.
También me parecía que el lugar donde estaban conversando las personas estaba iluminado, como una habitación brillante iluminada por una bombilla.	It also seemed like the place where people were conversing was lit up, as if a bright room lit up by light bulbs.
Haris Chandra Un día, los rishis estaban conversando, y se pregunta- ban si existía en la tierra un ser humano que era plenamente fiable.	Haris Chandra One day the rishis were conversing, and they wondered whether there existed on earth one human being who was fully dependable.
Viendo que algunos de los caballeros en la Milicia se estaban cercando, caminé hacia la orilla de la calle, en donde tres Caballeros del Templo Sagrado estaban conversando.	Seeing that some of the knights in the Militia Squadron were pressing closer, I walked towards the side of the street, where three holy knights from the Holy Temple were chatting.