contaminar

Por otra parte, la EPA tomó muestras del abastecimiento de agua potable y los tanques de distribución en 1999 porque varias partes mencionaron preocupación que residuos de explosivos estaban contaminando probablemente el aprovisionamiento de agua (EPA 1999b).	In addition, EPA sampled potable water supply and distribution tanks in 1999 because various parties raised concerns that explosive residuals were potentially contaminating the water supply (EPA 1999b).
Habían construido pilas sépticas con estructuras deficientes que ya estaban contaminando el manto freático.	At first they built septic tanks with inadequate structures that quickly started contaminating the water table.
El Comité de la Microcuenca negoció con las industrias locales, que estaban contaminando el manantial, y las convenció a tratar sus efluentes.	The Micro-Basin Committee negotiated with local factories polluting the springs and talked them into treating their waste water.
El estudio de Chapela y Quist mostraba claramente lo que los ecologistas han estado advirtiendo desde hace años: que las importaciones de maíz transgénico de los EE.UU. estaban contaminando las variedades autóctonas.	Chapela and Quist's study clearly showed what environmentalists had been warning about for years: that GM corn imports from the U.S were polluting indigenous varieties.
Aunque no todas las mangas contienen fibra de vidrio, todas se estaban contaminando porque la misma cortadora que se usaba para cortar las primeras se usaba para cortar las demás mangas y terminales.	Although not all of the harness sleeves contain fiberglass, all of them become contaminated with its dust because the same cutting machine used to cut fiberglass sleeves is also used to cut other sleeves and terminals.