conceder
Al saber que los préstamos para la renovación y restauración de las casas locales e históricas se estaban concediendo a sus propietarios, regresó a su pueblo junto con su esposa y convirtió su residencia en una casa de huéspedes para recibir a los visitantes extranjeros. | Upon knowing that loans for the renovation and restoration of local and historic houses were being granted to their owners, he returned to his village along with his wife and turned his residence into to a guest house to host foreign visitors. |
Sin embargo, en 2008, dado que los mercados estaban sumidos en la crisis crediticia, el mercado de titularización simplemente dejó de existir y solo se concedían hipotecas a inversores como compañías de seguros de vida, que estaban concediendo créditos por cuenta propia. | In 2008, however, as major banks were engulfed by the credit crisis, the conduit market simply ceased to exist and mortgages were available only from investors, such as life insurance companies, that were making loans for their own accounts. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
