cavar

Mientras el Gobierno nacional no había acabado aún de evaluar las víctimas y los daños, los trabajadores y trabajadoras municipales ya estaban cavando entre los escombros.	After Ecuador's 2016 devastating earthquake, while national government was still assessing the casualties and damage, municipal workers were already digging through the rubble.
Los aldeanos se daban cuenta de que estaban cavando su propia tumba masiva.	The villagers realized they were digging their own mass grave.
Los chicos estaban cavando en un rincón... cuando la pared se vino abajo.	The staff was digging out a corner when the wall gave way.
Cierta vez, cuando los siervos de Isaac estaban cavando en el valle, encontraron un manantial.	Isaac's servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.
Cuando estaban cavando para colocar los cimientos se encontraron con huesos, a veces atrapados en alambre de púa.	When they were digging the foundations they kept coming across bones, sometimes caught up in barbed wire.
Algunos niños que cuidaban a las cabras mientras pastaban en las colinas, también estaban cavando en la fosa y rompían los pedazos a medida que los sacaban.	Young boys, who were tending goats grazing on the slopes, were digging in the seam and breaking up the pieces as they dug them out.
Si estaban cavando El Hamilton Mixtape tanto como lo fueron (echa un vistazo a nuestra 4.5 clasificación), entonces usted puede cop el proyecto en una edición en vinilo a través de Okayplayer.	If you were digging The Hamilton Mixtape as much as we were (take a look at our 4.5 rating), then you can cop the project in a vinyl edition via Okayplayer.
Las excavaciones comenzaron por casualidad en 1709 cuando unos trabajadores estaban cavando un pozo - descubrieron una pared que fue encontrado más tarde a ser una de las etapas del teatro antiguo.	Excavations began by accident in 1709 when some workers were digging a well - they discovered a wall which was later found to be one of the stages of the ancient theatre.
En 1974 un grupo de campesinos estaban cavando un pozo de agua a 45 km de la ciudad de Xi'an, en la provincia de Shaanxi, cuando de casualidad descubrieron lo que parecía ser una cabeza esculpida de un ser humano.	The Terracotta Army In 1974 a group of farmers were digging a water well 45 km from the city of Xi´An in the province of Shaanxi when out of serendipity they discovered what it seemed to be a sculpted head of a human being.
Ayer pasé por el cementerio y vi que estaban cavando una nueva fosa.	I went by the cemetery yesterday and saw that they were digging a new grave.