cansar

Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí.	Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.
Las tribus de Anbar se estaban cansando de la crueldad de Al Qaida.	The tribes in Anbar were growing tired of al Qaeda's brutality.
Los policías querían preservar algún nivel de honor en su profesión, y se estaban cansando.	The police wanted to preserve some level of honor in their profession, and they were getting exhausted.
Se estaban cansando pues cada día traía la decepción, lo que les ocasionaba perder la esperanza sabiendo que el Capitán posiblemente no podría sobrevivir tanto sin agua en aquellas condiciones.	They were getting tired as each day brought disappointment which caused them to lose hope knowing that the Capitan couldn't possibly survive that long without water in those conditions.
Se estaban cansando pues cada día traía la decepción, lo que les ocasionaba perder la esperanza sabiendo que el Capitán posiblemente no podría sobrevivir tanto sin agua en aquellas condiciones.	They were getting tired as each day brought disappointment which caused them to lose hope knowing that the Capitan couldnít possibly survive that long without water in those conditions.