burlar

Por otro lado, las pruebas apuntaban a que se estaban burlando los efectos correctores de las medidas vigentes con respecto a los precios y las cantidades.	Furthermore, the evidence pointed to the fact that the remedial effects of the measures in force were being undermined both in terms of quantity and price.
Mi hija tenía ocho años y volvió corriendo a casa porque se estaban burlando de ella.	My daughter was eight, and she ran home because they were teasing her.
Ellos se estaban burlando de nosotros.	They were mocking us.
Se estaban burlando de mí, ¿no?	They were mocking me, right?
Pensé que se estaban burlando de mí, pero era obvio que estaban bromeando.	I thought they were making fun of me, however it was obvious that they were joking.
Ya no se estaban burlando.	They weren't mocking me then.
La historia apareció primero en The Post [en], un periódico privado a favor del Frente Patriótico, que afirmó que las personas se estaban burlando del video en las redes sociales.	The story was first reported by the Post, a pro-PF private newspaper, which stated that people were poking fun at the video on social media networks.
Dos personas de atrás se estaban burlando de Gerardo durante su discurso.	Two people in the back were jibing at Gerardo during his speech.
Los otros niños se estaban burlando de los brazos fofos de Hunter.	The other children at school made fun of Hunter for his doughy arms.
¿De qué se estaban burlándo?	What were they teasing him about?