bromear

Lo sé, solo estaban bromeando.	I know you were just joking.
Sé que ustedes solo estaban bromeando, pero no hay alcohol para mi.	I know you guys are just busting my B's, but no booze for me.
Ellos solo estaban bromeando.	They were just joking.
Ellos siempre estaban bromeando.	They were always making jokes.
Sí, pero ella sabía que estaban bromeando que es diferente	Yeah, but she knew that you were joking... that's different.
Sí, pero ella sabía que estaban bromeando que es diferente	Yeah, but she knew that you were joking—that's different.
El guardia creía que estaban bromeando hasta que vio sus armas.	The guard thought they were joking until he saw their guns.
Pensé que ustedes muchachos estaban bromeando con la brigada de bicicletas.	I thought you guys were joking about the bike squad.
Hester, yo estaba tratando de broma con usted Como tú estaban bromeando conmigo.	Hester, I was trying to joke with you like you were joking with me.
Ellos actuaron como si estaban bromeando, pero todavía no se sentaban bien conmigo.	They acted like they were joking but it still didn't sit right with me.
Pensé que se estaban burlando de mí, pero era obvio que estaban bromeando.	I thought they were making fun of me, however it was obvious that they were joking.
Creo que estaban bromeando.	I think that was a joke. Oh.
No sé si estaban bromeando, pero alguien dijo que las Islas Lofoten son aún más increíble que Geiranger.	I don't know if they were kidding, but someone said the Lofoten Islands are even more amazing than Geiranger.