brillar

Hoy como siempre las estrellas parecían transparentes y estaban brillando brillantemente.	Today as usual stars looked transparent and were brilliantly shining.
Sus ojos ya estaban brillando con una luminosidad extraña.	Her eyes were already glowing with a strange luminosity.
Estrellas estaban brillando brillantemente y designaron una esperanza para un futuro.	Stars were brilliantly shining and designated a hope for a future.
Hoy noche estrellas estaban brillando brillantemente más que nunca.	Tonight stars were brilliantly shining more than ever.
Estrellas estaban brillando bellamente y guiándome un trecho.	Stars were beautifully shining and guiding me a way.
Parecían flores cósmicas y estaban brillando brillantemente para hacernos alegres.	They looked like cosmic flowers and were brilliantly shining to make us cheerful.
Capullos nuevos de árboles también estaban brillando brillantemente.	New buds of trees were also brilliantly shining.
Árboles estaban brillando brillantemente y muy bonitos.	Trees were brilliantly shining and extremely beautiful.
Árboles estaban brillando brillantemente como si fuesen purificados por un agua nueva.	Trees were brilliantly shining as if they were purified by a new pure water.
Almas de Koguryo manifestaban ideales celestiales terrestres y estaban brillando brillantemente.	Souls of Koguryo manifested ideals of Heaven on Earth and they were brilliantly shining.
Capullos nuevos de árboles que parecía lavar y purifican mi vida también estaban brillando brillantemente.	New buds of trees that seemed to wash and purify my life were also shining brilliantly.
Fotos sacadas por el Sr. Idaki Shin estaban brillando gloriosamente y llenaron el espacio de luz.	Photos taken by Mr. Idaki Shin were gloriously shining and filled the space with light.
Ellos ondeaban al viento con energías nuevas de brotes nuevos y estaban brillando brillantemente.	They were waving to a wind with fresh energies of new buds and were brilliantly shining.
Hasta ayer conduje alrededor del distrito de Tohoku donde árboles estaban brillando brillantemente llenos de energía dinámica vital.	Till yesterday I drove around the Tohoku district where trees were brilliantly shining full of dynamic energy of life.
De camino de regreso a Tokio desde Kyoto disfruté de la belleza de montañas que estaban brillando brillantemente reflejando rayos solares gentiles primaverales.	On the way back to Tokyo from Kyoto I enjoyed the beauty of mountains that were brilliantly shining reflecting gentle spring sunbeams.
Mientras estábamos dentro preparando la exposición, muchos paseantes intentaron entrar para adentro ya que mis obras estaban brillando brillantemente y eran vistas a través de ventanas de entrada.	While we were preparing for the exhibition, many passengers tried to enter inside as my works were brilliantly shining and were seen through entrance windows.
Montañas, árboles, y flores veraneantes estaban brillando brillantemente y un viento acogió mi visita a mi tierra encarecida de Koma para hablar al alma del rey Jakou delante de su tumba.	Mountains, trees, and summer flowers were brilliantly shining and a wind welcomed my visit to my cherished land of Koma to talk to the soul of king Jakou in front of his tomb.
Estaban brillando brillantemente y radiando luz siempre.	Were always brilliantly shining and radiating light.
Cuando una estrella estuviese brillando otras estrellas también estaban brillando.	When one star was shining other stars also were shining.
Sus ojos estaban brillando más hoy que los otros días.	Her eyes were glistening more today than other days.