estaban atrapando
-they/you were catching
Imperfect progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofatrapar.

atrapar

Lo que me impactó de sobremanera durante una de mis sesiones con la novela fue que me di cuenta de que me estaban atrapando las imágenes de este vívido viaje en la traducción.
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
Word of the Day
to snore