arreglar

Pensé que estaban arreglando las cosas, así que no creí...	I thought you two were working through things, so I didn't think...
Dijiste que lo estaban arreglando.	You said it was being repaired.
Primero papa estuvo conmigo porque mama y Maria estaban arreglando la mesa para mí.	First Dad was with me because Mom and Maria were getting the table ready for me.
¿Para quién? Se estaban arreglando muy bien sin mí.	You guys were doing fine without me.
Hablábamos de cómo nos estaban arreglando para tomar la caída por algo que no hicimos, que era la verdad.	We would talk about how we were being set up to take the fall for something we didn't do, which was true.
Nos hemos dirigido al pueblo circulando por un camino de tierra que estaban arreglando, pero en un momento dado hemos atascado porque la protección que instalé en los bajos del motor era demasiado baja.	We have left towards the village circulating through a dirt track that they were fixing, but in a moment we have blocked because the protection that I installed in the basses of the engine was too low.
Aunque Mut-Baal y Tagi fingían estar de acuerdo con Akhenaton en sus cartas, está claro que ellos, junto con su padre, se las estaban arreglando para conseguir incluso una soberanía mayor, y se habían hecho dueños de Ramot-Galaad (Ya-Rimuta).	Although Mut-Baal and Tagi both paid lip service to Akhenaten in letters, it is clear that they along with their father were actively maneuvering for even greater sovereignty, and had taken command of Ramoth-Gilead (Ya-Rimuta).
Pero con el apoyo de la Alianza Juvenil, la mayoría de ellos se las estaban arreglando para evitar los problemas en la escuela, y estaban aprendiendo habilidades que eventualmente los prepararía para convertirse en líderes en la comunidad.	But with the support of the Youth Alliance, most of them were managing to stay out of trouble and in school, and were learning skills that would eventually equip them to become leaders in the community.
Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.	They were fixing the cable, so they sent someone.