animar

Ellos no la estaban animando, estaban desalentándola.	They were not encouraging her, they were discouraging her.
El sueño común de cada rey estaba siendo realizado y no solo nos estaban animando sino también colaborando todos juntos para nuestras actividades.	Every king's common dream was being realized and they were not only encouraging us but also collaborating all together for our activities.
¿Sabes cuántas personas de aquí te estaban animando?	Do you know how many people around here were rooting for you?
Los otros chicos han visto que Matty y Jake no estaban animando, y se han largado.	The other guys found out Matty and Jake weren't cheering, so they bailed.
Algunos de mis amigos cercanos y mi familia se mostraban escépticos sobre nuestra compatibilidad y me estaban animando a buscar un pretendiente diferente.	Some of my close friends and family were skeptical about our compatibility as well and they were encouraging me to find a different suitor.
Hubo tal vez cien mil hombres y mujeres jóvenes, tal vez más, atascado en la Plaza Roja que estaban animando McCartney y su banda.	There were perhaps a hundred thousand young men and women, maybe more, jammed into Red Square who were cheering McCartney and his band.
Los fans estaban animando a su amigo respectivo, pero los de Karakousis fueron mucho más ruidosos cuando vieron el flop que le dio al griego pareja de reinas y el liderato de la mano.	The railbirds were cheering for their respective party, but Karakousis' got a lot louder when the flop delivered their man a pair of queens and the lead.
Varias veces durante la marcha, oía una ligera alegría que subía desde el otro extremo del Centro Comercial en Washington D.C. Esta alegría se acercaba más y más, y se hacía tan fuerte que parecía que todos en el Mall estaban animando al mismo tiempo.	A few times during the March, I heard a faint cheer going up from the far end of the Mall in Washington, D.C. That cheer got closer and closer and louder and louder until it seemed that everyone on the Mall was cheering at the same time.
Todas las mamás estaban animando desde las gradas.	All the moms were cheering from the stands.