alterar

Acabo de decirle que necesitaba asegurarme que no estaban alterando el inventario.	I just told her that I needed to make sure they weren't skimming inventory.
Además, el público aprendió sobre la adopción temprana de PMEM por parte de los desarrolladores de aplicaciones que estaban alterando los principios de diseño comunes.	As well this, the audience learnt about early PMEM adoption by application developers who were disrupting common design principles.
Con la causa de sus síntomas finalmente identificada, ella fue capaz de comenzar un plan de tratamiento que le ayudó a controlar los síntomas que estaban alterando su vida.	With the cause of her symptoms finally identified, she was able to begin a treatment plan that helped control the symptoms that were upsetting her life.
Los fabricantes argumentaban que los propietarios de los automóviles estaban alterando el software propio del fabricante, cuando en realidad solo tienen una licencia para usarlo y no para modificarlo.	The manufacturers argued they were hacking software the manufacturers own and that the car owners only have a license to use.