actualizar
El PNUD informó a la Junta de que las directrices sobre nombramientos de duración limitada se estaban actualizando y que las recomendaciones mencionadas más arriba se tendrían en cuenta y quedarían reflejadas claramente en ellas. | UNDP informed the Board that ALD guidelines were being updated and that the above recommendations would be taken into account and clearly reflected in the guidelines. |
El Departamento indicó asimismo que las directrices para la presentación de informes se estaban actualizando y se enviarían a todos los centros de información de las Naciones Unidas. | The Department also indicated that the reporting guidelines were being updated and would be sent to all United Nations information centres. |
Las fotografías aéreas se estaban actualizando, se volvían 'más planas' -por haber sido tomadas en un ángulo menor o por tener las sombras debajo de los puentes disimuladas. | The aerial photographs were getting updated, becoming 'flatter'–from being taken at less of an angle or having the shadows below bridges muted. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
