aceptar

Ellos no lo estaban aceptando. No había disputa en eso.	They were not accepting him. No dispute there.
Ellos no lo estaban aceptando.	They were not accepting him.
Pegados a sus teléfonos móviles, no estaban aceptando todas las cosas que él amaba como niño: el aire fresco, la natación y los animales.	Glued to their mobiles, they were not taking in all the things he says he loved as a child: the fresh air, swimming, and animals.
Cuando el paleontólogo rival descubrió que sus hombres estaban aceptando dinero de Cope, enfureció.	When the rival paleontologist found out his own men were taking Cope's money, he was furious.
Despidió a Sewell y Augustine porque le parecía que estaban aceptando demasiados casos conflictivos.	He axed Sewell & Augustine because he felt like they were taking on too many cases with conflicts.
Cobra Post no usó otras fuentes secundarias para confirmar que estos medios estaban aceptando dinero por promover contenido a favor del Gobierno.	CobraPost used no other secondary sources to confirm that these media houses were accepting money for promoting pro-government content.
Desde el 06 hasta el 08 de julio todos los distritos de Nizhny Novgorod estaban aceptando participantes del II Internacional Festival de teatro de calle.	From 6 till 8 July all districts of Nizhny Novgorod were accepting participants of the II International Festival of street theaters.
Se señaló que los acuerdos de cooperación recaudatoria se estaban aceptando e incluyendo cada vez más en los convenios sobre la doble imposición actualmente en vigor.	It was noted that arrangements for cooperation in tax collection are increasingly being accepted and included in the double taxation agreements currently in force.
Muy pronto comenzaron a llegar cartas con dinero destinado a la publicación de este folleto, y también las buenas nuevas de que muchas personas estaban aceptando la verdad.	Very soon letters came bringing means to publish the paper, and the good news of many souls embracing the truth.
Se señaló que los acuerdos de cooperación para la recaudación de impuestos se estaban aceptando e incluyendo cada vez más en los convenios sobre doble imposición en vigor.	It was noted that arrangements for cooperation in tax collection were increasingly being accepted and included in the double taxation agreements currently in force.
Esta actitud cambió cuando, por primera vez, salió a la luz que los políticos estaban aceptando sobornos no para financiar a sus partidos, sino para lucrarse ellos mismos.	This attitude changed when, for the first time, it appeared that politicians were accepting bribes not for the good of their party, but for the good of themselves.
Recuerdo bien a un taxista en Florida en 1988, quien estaba muy alterado porque sus hijos, nacidos en US, no podían encontrar trabajo, ya que solo estaban aceptando a personas bilingües.	I remember a taxi driver in Florida in 1989 who was very upset because his children, born in US, could not find a job because only bilingual people were been accepted.
Estaban aceptando hipotecas con los ojos cerrados.	They were writing mortgages with their eyes closed.