acampar

La deforestación en Colombia creció un 46% en 2017 en comparación con 2016, ya que los intereses de la minería, la tala y la agricultura explotaron como consecuencia de que los rebeldes armados no estaban acampando en los bosques del país.	Deforestation in Colombia grew 46% in 2017 compared to 2016, as mining, logging, and farming interests exploited the fact that armed rebels weren't camping out in the country's forests.
Nuestro estacionamiento en el lugar - que estaban acampando cerca de la Decimocuarta.	Our on-site parking - we were camping near the Fourteenth.
Y fuera de ese pueblo, estaban acampando diez leprosos terriblemente escuálidos y avergonzados.	And outside that village, ten lepers were encamped in terrible squalor and shame.
Los madianitas estaban acampando en el valle, más abajo del campamento de Gedeón.	Now the camp of Midian was in the valley below Gideon.
La diócesis de Wovitch fue la anfitriona de 7,000 peregrinos Italianos que estaban acampando con familias.	The diocese of Wovitch was hosting 7,000 Italian pilgrims who were camping out with families.
Pero ahora estaban acampando fuera de este pueblo anónimo, llevando una existencia desoladora, solitaria y de vergüenza indecible.	Yet now they were camped outside this unnamed village, leading a bleak, lonely existence of unspeakable shame and sorrow.
Él y un amigo estaban acampando en las colinas, y no han sabido nada de ellos, y yo apreciaría si usted estaría a la expectativa. Por supuesto.	He and a friend were camping up in the hills, and they haven't heard from them, and I'd appreciate it if you'd be on the lookout.
La empresa estadounidense acusó a los trabajadores en protesta de prohibir la salida del personal de la planta, pero el sindicato dijo que estaban acampando pacíficamente dentro de la planta para reclamar sus puestos de trabajo.	The U.S.-based company has accused protesting workers of prohibiting personnel from leaving the plant, but the union says that they were camping inside the plant peacefully to demand their jobs.
Olvidamos, por nuestra cuenta y riesgo, que Constantinopla fue, durante siglos, la primera capital europea de la cultura, cuando nuestros antepasados del Consejo de Ministros actual estaban acampando en las ruinas de una gloria pasada.	We forget at our peril that Constantinople was, for centuries, the original European city of culture when the ancestors of today's Council of Ministers were camping in the ruins of a former glory.
La información disponible indica que las víctimas que fueron baleadas estaban acampando a 7 km de la hacienda, debido a que habían sido retiradas de la hacienda en una reintegración de posesión en noviembre del año pasado.	Available information indicates that the victims who were shot were camping 7 km from the hacienda, because they had been removed from the hacienda in a reinstatement of possession in November last year.
Las 35 activistas salieron de Bulawayo a las 6:20 de la mañana del domingo y alrededor de las 17:00 del día siguiente estaban acampando en el Matabele War Memorial, a 107 kilómetros del punto de partida.	The women activists, numbering 35, left Bulawayo at 6:20 am on Sunday and by 5 pm, 20 September the group had set up camp at the Matabele War Memorial 107 kilometers from Bulawayo.