vibrar

to vibrate

to shake

Mientras caía su mano había rozado la bolsa donde llevaba la Máscara, y se había dado cuenta que también estaba vibrando.	As he had fallen his hand had brushed the bag he was carrying the Mask in, and he realized that it was also throbbing.
El Anfiteatro Central estaba vibrando día y noche con debates políticos.	The central amphitheatre was pulsating day and night with political debate.
Eh, escucha, mi teléfono estaba vibrando, ¿vale?	Hey, listen, my phone was buzzing, okay?
¡Mi cuerpo estaba vibrando con esta energía!	My body was buzzing with energy!
El suelo estaba vibrando.	The floor was vibrating.
¡Mi cuerpo estaba vibrando con esta energía! ¡Casi no podía contenerme!	My body was buzzing with energy! I could hardly contain myself.
Hubo una vez, hace mucho tiempo, que nuestro planeta estaba vibrando en un estado muy elevado de conciencia.	Once upon a time, a very long time ago, our planet was vibrating at a very high state of consciousness.
De repente, me convertí en totalmente despierto porque mi cuerpo estaba vibrando a una velocidad tremenda y pude oír un sonido tarareo obtener más fuerte y más fuerte.	Suddenly, I became fully awake because my body was vibrating at a terrific rate and I could hear a humming sound getting louder and louder.
En lugar de quedarse perfectamente quieto, estaba vibrando. Y la forma en que vibraba era como una respiración de esta forma — como un fuelle que se expande y se contrae.	Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this—like expanding and contracting bellows.