velar

Sabemos que estaba velando por él.	We know you were looking out for him.
Los gobiernos regionales no los estaban ejecutando y nadie estaba velando por su cumplimiento.	Regional governments were not implementing them and no one was enforcing them.
Muchos estadounidenses estaban verdaderamente preocupados porque creían que Estados Unidos no estaba velando por el cumplimiento de nuestras leyes.	A lot of Americans were deeply concerned that the United States was not enforcing our laws.
Pero siempre hay alguna gente que se deja mover más por los dólares que por el patriotismo, y a esa gente es a la que yo estaba velando.	Some people, however, are more motivated by dollars than patriotism, and these are the people I was expecting.
La dirección estaba supervisando las mejoras que se habían hecho con respecto a las persistentes deficiencias identificadas, y el personal directivo superior estaba velando por el seguimiento puntual de las recomendaciones de la auditoría.	Management was overseeing improvement regarding the persistent weaknesses identified, and senior management was exercising vigilance to ensure timely follow-up to audit recommendations.
También señaló que estaba velando por que el proyecto de tribunal modelo incluyera una sala de espera aparte para los niños, otra sala aparte para los niños testigos y una sala destinada especialmente a la preparación para las audiencias.	It also reported that it was working to ensure that the blueprint for a model court included a separate waiting room for children, a separate child witness room and a separate court preparation room.