terminar

to end

to finish

Y para algunas personas, no estaba terminando suficientemente rápido.	And for some people, it wasn't ending fast enough.
Y para algunas personas, no estaba terminando suficientemente rápido.	And for some people, it wasn't ending fast enough.
Su proyecto no estaba terminando como El había esperado.	His project was not turning out the way he had hoped.
No es justo, Solo estaba terminando.	That's not fair, I was only finishing.
Solo estaba terminando de archivar algunas cosas.	I was just finishing up some filing.
Sí, solo estaba terminando.	Yeah, I'm just finishing up.
No, igual estaba terminando.	No, I was just finishing, anyway.
¿Qué hice? Solo estaba terminando mi postre mientras escuchaba hablar al hombre.	I was just finishing my dessert and listening to the guy talk.
No, no, solo estaba terminando con algo de trabajo... solo me preguntaba que hacías.	No, no, I was just finishing up with some work, just wondering what you were up to.
Su día que había comenzado bien y luego se había tornado malo, ahora finalmente estaba terminando bien.	This day that had begun well, then turned really bad had ended up being good after all.
Cuando nuestra conversación estaba terminando, le dije que me gustaría producir una de sus películas.	It was only towards the end that I told him that I wanted to produce one of his films.
Cuando entramos, vimos que personal del Servicio Penitenciario Federal estaba terminando la construcción, destinada a alojar a los prisioneros.	When we entered, we saw employees of the Federal Prison Service finishing off the building that was intended to accommodate the prisoners.
Peleamos en el motel porque yo estaba terminando con él.	We fought at the motel because I was breaking up with him.
Cuando llegó allí Hilbert estaba terminando su teoría de ecuaciones integrales.	When he arrived there Hilbert was completing his theory of integral equations.
Con eso se estaba terminando la clase, pero Alpina preguntó.	At this time the class was ending, but Alpine asked.
Yo estaba terminando mi residencia en la Universidad de Nueva York.	I was finishing my residency at New York University.
Por esta época su relación de pareja se estaba terminando.	By this time the relationship with her partner had ended.
Peleamos en el motel porque estaba terminando con él.	We fought at the motel because I was breaking up with him.
Fue un juego de beber, y yo estaba terminando el juego.	It was a drinking game, and I was finishing the game.
Y cuando estaba terminando la nota, él volvió en su coche.	And as I was finishing the note, he came back in his car.