estaba tan cansado

El pobrecito estaba tan cansado que se ha dormido...
The poor thing was so tired he fell asleep...
Pero es que estaba tan cansado que hubiera abandonado todo.
But I was so tired I'd have given up everything.
Yo estaba tan cansado de Frederik, porque él siempre corrige a la gente.
I was so tired of Frederik, because he always corrected people.
Él estaba tan cansado que no podía caminar.
He was so tired that he couldn't walk.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
The boy was so tired that he couldn't take one more step.
Yo estaba tan cansado y sin realmente darme cuanta, me quejé.
I was so tired and without really realizing it, I lamented.
El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.
The boy was so tired that he could walk no longer.
Yo estaba tan cansado que me fui a dormir.
I was tired so I went to sleep.
Su cabeza estaba inclinada hacia el piso porque él estaba tan cansado.
His head was bowed down towards the floor because he was so worn out.
Yo estaba tan cansado que casi no podía hablar.
I was so tired I couldn't even speak.
El chiquitín estaba tan cansado, que lo dejé en la trastienda.
The little guy was so tired, I put him down in the back office.
Y solo porque estaba tan cansado de buscar un lugar para dormir.
And that's only because I was so tired of looking for a place to sleep.
Y estaba tan cansado.
And he was so tired.
Por eso he estado tan ocupado, por eso estaba tan cansado.
That's why I've been so busy, why I've been so tired.
Supongo que no estaba tan cansado.
I guess I wasn't so tired.
No sabía que estaba tan cansado.
I was so tired and I didn't even know it.
El condimento más básico, pero estaba tan cansado que no se me ocurrió.
But I was too tired, so I couldn't see it.
Yo estaba tan cansado de llevarlo a la Sala de Emergencias, que solo lo dejé ahí.
I was so tired of taking him to the emergency room, I just left him there.
Bueno, estaba tan cansado que tuve que ir al club a recuperarme.
Well, I was so all-in, I just had to go over To the club and recuperate.
Así que tomé la píldora, pero estaba tan cansado que no pasó nada.
So I took the pill, but I was so tired that I couldn't be bothered.
Word of the Day
sleepyhead