sudar

to sweat

Todavía estaba sudando y preocupándome durante el servicio esa noche.	I was still sweating and worrying as the service went on that night.
Oye, claramente estaba sudando.	Hey, he was clearly sweating.
No estaba sudando ni nada.	It wasn't sweaty or anything.
Aún en primavera, hace calor en Paraguay, y muy pronto estaba sudando bajo el intenso sol.	Even in spring, Paraguay is hot, and I was soon sweating under the intense sun.
Era el principio del Invierno y aún estaba sudando, pero esto eran las señales de un invierno suave.	It was early winter and he was still sweating, but this had the makings of a mild winter.
El otro día, cuando volvía hacía frío, y en el aeropuerto yo estaba sudando, sudando de verdad.	The other day I was coming back and in the airport it was, I was perspiring, perspiring absolutely.
Mi cuerpo siempre estaba sudando, y esto me hacía sentir mal porque no podía pasar la mayor parte del tiempo con mis amigos.	My body was always sweating, and this made me feel off because I would not spend most of the time with my friends.
Estaba sudando por todo el escritorio.	Sweating all over the desk.
Estaba sudando por todo el mostrador.	Sweating all over the desk.
Estaba sudando a chorros.	I was pouring sweat.
El pastor estaba sudando y predicando muy duro.	The pastor was sweating and preaching very hard.
Si el pobre hombre estaba sudando - Lavar inmediatamente.	If the poor guy was sweating - Immediately wash.
Quiero decir, yo estaba sudando, pero J.J. era puro hielo.	I mean, I was sweating, but J.J. was ice.
Gabriel estaba sudando profusamente después de media hora en la cinta rodante.	Gabriel was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
Cuando me desperté, estaba sudando por todas partes.	When I woke up, I was sweating all over
Cuando me acerqué a él, estaba sudando, mucho. ¿Estaba agitado?	When I went over to him, he was sweating, badly.
Te debo por eso. Pues, lo envié porque estaba sudando por ti.	Well, I sent him because I was sweating for you.
Hombre, estaba sudando ahí atrás.	Man, I was sweating back there.
Mi mano estaba sudando.	My hand was sweating.
Se sonrojó, tenía una voz temblorosa, y estaba sudando mientras decía algo de forma descontrolada.	He flushed, had a trembling voice, and was sweating while saying something uncontrolled.