soplar

to blow

Yo era el que le estaba soplando las respuestas.	I was the one whispering the answers to him.
Hacia dónde estaba soplando el viento?	Which way was the wind blowing?
El viento ameno estaba soplando y mi tristeza fue nutrida.	The pleasant wind was blowing and my sadness was nursed.
El viento estaba soplando y las olas eran tumultuosas.	The wind was blowing and the waves were tumultuous.
Un viento especial proveniente desde un futuro maravilloso estaba soplando alrededor.	A special wind coming from a marvelous future was blowing around.
Un viento de libertad estaba soplando alrededor junto con estrellas brillantemente brillantes.	A wind of liberty was blowing around together with brilliantly shining stars.
El viento estaba soplando fuerte, haciendo un ruido silbante.	The wind was blowing hard. It made a howling noise.
Este viento estaba soplando alrededor desde aquél tiempo.	This wind was blowing around from that time.
Un viento para construir una nación nueva estaba soplando dentro de mi interior.	A wind for building new nation was blowing within my internality.
Desde la hierba estaba soplando una suave brisa.	The grass was blowing from a gentle breeze.
Un viento estaba soplando alrededor de mí.	A wind was blowing around me.
El viento blanco estaba soplando alrededor.	The white wind was blowing around.
Un frío viento punzante estaba soplando, su helado apretón penetrando nuestros cuerpos.	A blistering cold wind was blowing, permeating its icy grip through our bodies.
El Espíritu Santo estaba soplando realmente duro!	Perhaps the Holy Spirit was blowing really hard!
Una tormenta feroz estaba soplando.	A fierce sandstorm is blowing.
Un viento para construir un país nuevo estaba soplando alrededor de aquí llevando las voces de almas.	A wind for building a new country was blowing around here that carried the voices of souls.
¡Pero cuando iba al púlpito parecía que solo estaba soplando aire de mi boca!	But when I went to the pulpit it seemed like I was just blowing air out of my mouth!
Después de la lluvia, un viento refrescante y elegante de construcción de la nación estaba soplando en la hermosa capital antigua.	After the rain, a refreshing and graceful wind of nation-building was blowing in the beautiful ancient capital.
El viento estaba recogiendo y arena estaba soplando a través del suelo, haciendo la ruta difícil de ver a veces.	The wind was picking up and sand was blowing across the ground, making the route hard to see at times.
Después de que solo tomaron la mitad del submarino a la tierra y la otra mitad estaba soplando hacia arriba.	After that They did only take half of the submarine to land and the other half was blowing up.