soñar

to dream

Agradezco tu punto, Higgins, pero mi tía no estaba soñando.	I appreciate your point, Higgins, but my aunt wasn't dreaming.
No estaba soñando, y no me caí de la cama.	It wasn't dreaming and I didn't fall out of bed.
Y ahora, ¿qué le hace pensar que solo estaba soñando?	Now what makes you think you were just dreaming?
No estaba soñando. Y no me caí de la cama.	It wasn't dreaming and I didn't fall out of bed.
Eso probará que no estaba soñando en ese entonces.	That'll prove you were not dreaming at the time.
Él siempre estaba soñando con el océano.	He was always dreaming of the ocean.
Así que entonces, significa que no estaba soñando.	So then, that means I wasn't dreaming.
Al menos eso demuestra que no estaba soñando.	Well, at least that proves I wasn't dreaming.
No estaba soñando, sabía que era real.	I was not dreaming, I knew it was real.
Así pues, quiere decir que no estaba soñando.	So then, that means I wasn't dreaming.
Todo parece que fue un sueño muy vívido, pero no estaba soñando.	Everything now seems like it was a vivid dream, but I wasn't dreaming.
¿Ese lugar donde todavía uno recuerda que estaba soñando?	That place where you still remember dreaming?
No estaba soñando, señor, de eso estoy seguro.	She wasn't dreaming, sir, that's for certain.
¿Y si no estaba soñando?	But and if it was not dreaming?
Oh, ella solo estaba soñando.	Oh, she was just dreaming.
Oh, ella solo estaba soñando.	Oh, she was just dreaming.
Tal vez todavía estaba soñando.	Maybe she was still dreaming.
Joven, no estaba soñando.	Young man, I was not dreaming.
No tuve una alucinación, y no estaba soñando.	I wasn't hallucinating, and I wasn't dreaming.
Gracias, pero solo estaba soñando.	Appreciated, but I was just dreaming.