sentir

to feel

Ahora, el chico, no estaba sintiendo eso para nada.	Now, the boy, he was not feeling that at all.
Este anciano probablemente estaba sintiendo cuan vacía estaba su vida.	This old man was probably feeling how empty his life was.
Justo me estaba sintiendo avergonzado - ¿Cómo puedo posiblemente ir?	I was just feeling embarrassed–how can I possibly go?
Pero realmente estaba sintiendo la armonía de nuestro dúo.	But I was really living in the harmony of our duet.
No me estaba sintiendo bien ese día, así que...	I wasn't feeling well that day, so...
Supongo que le dijiste que no me estaba sintiendo bien, ¿no?	I guess you told him I wasn't feeling well, huh?
Si, es solo que me estaba sintiendo un poco perdida ahí fuera.	Yeah. I was just feeling a little lost out there.
Sabíamos que no se estaba sintiendo muy bien.	We knew he wasn't feeling very well.
Tal vez simplemente no se estaba sintiendo bien.	Maybe it's just she wasn't feeling well.
De hecho me estaba sintiendo un poco nostálgico.	I was actually feeling a little nostalgic.
Yo sabía que este hombre estaba sintiendo cada lanza que traspasaba su corazón.	I knew that this man felt every spear that pierced his heart.
Supongo que ella no se estaba sintiendo muy bien.	I guess she wasn't feeling very "well."
Solo estaba sintiendo pena por mí.	I was just feeling sorry for myself.
No estaba sintiendo el amor de verdad.	I wasn't really feeling the love.
Solo estaba sintiendo si seguía viva.	I was just feeling to see if you were still alive.
Sabía que no me estaba sintiendo bien.	I knew I wasn't feeling right.
No me estaba sintiendo muy bien.	I wasn't feeling very well.
No se estaba sintiendo bien desde antes.	He wasn't feeling well earlier today.
Es solo que no me estaba sintiendo como yo mismo.	I just wasn't feeling myself.
No estaba sintiendo el amor.	Wasn't feeling the love.