silbar

to whistle

No, él solo estaba silbando.	No, he was just whistling.
No estaba silbando nada.	I wasn't whistling anything.
Qué hace este holandés regordete, de pelo rizado… Mi padre siempre estaba silbando por la casa, y pensé que eso formaba parte de la comunicación de mi familia así que yo silbaba con él.	What is a chubby, curly-haired guy from Holland—My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family. So I whistled along with him.
La tetera estaba silbando muy fuerte cuando Bárbara volvió a entrar a la casa.	The teakettle was whistling up a storm when Barbara came back in the house.
Mi padre estaba silbando esta mañana.	My dad was whistling this morning.
¿Puedes verlo, al tipo que estaba silbando?	Did you see the guy who was whistling?
Él estaba silbando una melodía.	He was whistling a tune.
Esa música que estaba silbando Daniel.	The melody Daniel was whistling.
Ni sabía que estaba silbando.	Oh, I didn't even know I was whistling.
Daniel estaba silbando en la oscuridad para ocultar lo aterrorizado que estaba, de encontrarse solo en la casa, que se rumoreaba estaba encantada.	Daniel was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted.
Alguien estaba silbando en el jardín de al lado, pero como había una valla entre nosotros, yo no podía ver quién era.	Someone was whistling in the yard next door, but there was a fence between us, so I couldn't see who it was.
Lucas estaba silbando una canción que su madre le enseñó.	Lucas was whistling a song his mother had taught him.