señalar

to show

De hecho, solo estaba señalando el foco.	Actually, I was just pointing at the light bulb.
Lo dijo caprichosamente, pero estaba señalando algo real.	She was being whimsical but making a real point.
¿No estaba señalando al revés antes?	Wasn't he pointing the other way?
Pero activistas citados por la publicación sugerían que la agencia federal los estaba señalando por sus opiniones políticas a favor de la normalización de las relaciones con Cuba y en contra de la retórica más dura del presidente Donald Trump.	But activists cited by the newspaper suggested that the federal agency was singling them out because they support the normalization of relations with Cuba and oppose the harsher rhetoric of Trump.
Estaba señalando claramente que tenía grandes planes, que la situación política era esto y lo otro, y que todo acababa apuntando hacia un programa de armamento más fuerte.	He was quite clearly aiming at saying that he bad great plans, that the political situation was such and such, and the whole thing ended in the direction of a stronger armament programme.
Fuentes del MI5 dicen que estaba señalando a Melania como una satanista.	MI5 sources say he was pointing out Melania as a satanist.
Había un extraño resplandor en el aire donde Akimasa estaba señalando.	There was a peculiar shimmering in the air where Akimasa pointed.
Penina no solo estaba señalando el hecho de que ella tenía hijos.	Peninnah wasn't just pointing out the fact that she had children.
Debí decirte lo que el libro estaba señalando.	I should've told you what the book was pointing to.
Mari estaba señalando a un edificio cercano.	Mari was pointing to a building nearby.
No es necesario señalar, yo ya estaba señalando.	You don't need to point, i was doing the pointing.
Bien, otro elemento importante que estaba señalando: hay la provocación planeada.	Well, another important element I was pointing out is deliberate provocation.
Lo que le estaba señalando era un paseo a lo largo de la bici.	What she was pointing at was a ride along bike.
¿Cuál era el punto que estaba señalando?	What was the point I was making?
Y nosotros estábamos tocando, y él estaba señalando y todos ellos se nos reían.	And we're playing, and he's pointing and they're all laughing at us.
No estaba señalando con el dedo, Carol.	I wasn't pointing fingers, Carol.
Solo lo estaba señalando.	I was just pointing it out.
Solo la estaba señalando.	I was just pointing at it.
Te lo estaba señalando.	I was pointing that to you.
Lo que estaba señalando es el hecho de que no quedó ni un órgano.	What I was pointing out is the fact that there are no pieces of them left.